Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Nakai Takawira (Niah), Jan Vokrouhlecký - Hartley Bernier (Ari), Klára Sochorová - D'Arcy Han (Yuki), Olivie Rafajová - Abigail Journey Oliver (Lula), Petr Neskusil - Mack Christian Heywood (Ian), Tereza Jirotková - Penelope Good (Ellie), Viktor Vích Antonio - Dominic Mariche (Jax), Adéla Kubačáková - Tabitha St. Germain (Donna), Ladislav Cigánek - Hiro Kanagawa (Tanaka), Petra Hobzová - Tabitha St. Germain (Rona) a další
Překlad: Tomáš Pivoda
Dialogy: Klára Sochorová
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Martin Václavík
Hudební spolupráce: Ondřej Izdný
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Nakai Takawira (Niah), Jan Vokrouhlecký - Hartley Bernier (Ari), Klára Sochorová - D'Arcy Han (Yuki), Olivie Rafajová - Abigail Journey Oliver (Lula), Petr Neskusil - Mack Christian Heywood (Ian), Tereza Jirotková - Penelope Good (Ellie), Viktor Vích Antonio - Dominic Mariche (Jax), Adéla Kubačáková - Tabitha St. Germain (Donna), Ladislav Cigánek - Hiro Kanagawa (Tanaka), Petra Hobzová - Tabitha St. Germain (Rona) a další
Překlad: Tomáš Pivoda
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Martin Václavík
Hudební spolupráce: Ondřej Izdný
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022